-
1 зажимный кулак
-
2 зажимный кулак
coussinet [griffe] de serrage -
3 зажимный кулак
adjeng. garra de cierre -
4 зажимный кулак
adjeng. griffe de serrage, mâchoire de serrage, coussinet de serrage, coussinet die serrage, mordache, mordache de serrage -
5 garra de cierre
-
6 griffe de serrage
зажимный кулак; зажимные клещиDictionnaire polytechnique Français-Russe > griffe de serrage
-
7 mâchoire de serrage
сущ.1) тех. губа тисков, губка тисков, зажимный кулак, зажимный кулачок, кулак зажимного патрона, кулачок зажимного патрона2) метал. зажимная губа3) маш. зажимная колодка, зажимная щека, струбцинаФранцузско-русский универсальный словарь > mâchoire de serrage
-
8 griffe de serrage
сущ.1) тех. зажимные клещи, зажимный кулак2) метал. защемляющая планка, защемляющая пластинка3) маш. зажимный кулачокФранцузско-русский универсальный словарь > griffe de serrage
-
9 Klemme
сущ.1) общ. заколка-невидимка (для волос)3) мед. компрессорий, скобка, скрепка, заколка (для волос)4) тех. вывод, захват, клемма, прижим, зажим5) авт. зажимный кулак6) дор. зажимной кулак7) лес. сжим8) полигр. тиски9) швейн. клеммный замок10) свар. (тонкоподводящая) клемма, струбцина, токоподводящая клемма -
10 coussinet de serrage
1) зажимная губка ( тисков)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > coussinet de serrage
-
11 garra de cierre
сущ.тех. зажимный кулак -
12 coussinet de serrage
сущ.тех. зажимный кулак, зажимная губка (тисков)Французско-русский универсальный словарь > coussinet de serrage
-
13 coussinet die serrage
сущ.тех. зажимный кулак, зажимная губа (тисков)Французско-русский универсальный словарь > coussinet die serrage
-
14 mordache
сущ.1) общ. вкладка между губками тисков, губка тисков, зажимное приспособление, кончик щипцов, зажимная колодка, накладка на губки тисков2) тех. вкладки между губками тисков, губки тисков, губы тисков, клупп, клуппик, тисочки, зажимный кулак, ручные тиски3) метал. зажим, захват разрывной машины, зажимное приспособление (для закрепления образцов)4) маш. накладки на губки тисков5) швейц. болтовня, краснобайство -
15 mordache de serrage
сущ.тех. зажимная губа тисок, зажимный кулакФранцузско-русский универсальный словарь > mordache de serrage
-
16 Klemme
f́клемма; зажим; захват; зажимный кулак -
17 Klemme
fзажим; сжим; клемма; зажимный кулакDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Klemme
-
18 kułak
сущ.• кулак* * *1) (uderzenie) удар кулаком, разг. тумак2) kułak (pięść) кулак (часть руки)3) kułak (bogaty chłop) кулак (богатый крестьянин)4) techn. kułak (zaciskowy lub rozpierający) техн. кулак (зажимный или разводной)techn. garb, krzywka, krzyżulec, palec, wodzik техн. кулак (другие значения)* * *%1 ♂ 1. кулак;zwinąć rękę w \kułak сжать руку в кулак;
2. удар кулаком, тумак+1. pięść 2. cios, szturchaniec
* * *I м1) кула́кzwinąć rękę w kułak — сжать ру́ку в кула́к
2) уда́р кулако́м, тума́кSyn:II м (bogaty chłop)кула́к -
19 clamp lug
1) Техника: зажимный наконечник, соединительный зажим2) Автоматика: зажимной кулак -
20 clamping lug
1) Техника: зажимной кулак, зажимный наконечник, соединительный зажим2) Автомобильный термин: присоединительный зажим
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАЖИМАТЬ — ЗАЖИМАТЬ, зажать (см. также зажинать) что, чем или в чем, сдавить, стиснуть, защемить; закрыть туго. Зажми проволоку в тиски. Дыры в лодке (или течи) рукою не зажмешь. Зажми кулак. * Зажми рот, молчи. Зажми (заткни) рот рукавицей. Снасть зажало в … Толковый словарь Даля
